Journal
Des relevés datés plutôt que des affirmations : ce qui a changé, ce que l’usage réel nous a appris, et ce que le web a laissé passer.
Tout ce qui se trouve dans cette rubrique porte une date, et chaque date peut être vérifiée dans l’historique du dépôt. C’est la raison d’être de la rubrique : une affirmation qu’on ne peut pas contredire ne vaut pas d’être publiée.
Ce sont des documents de travail internes, servis tels qu’ils ont été écrits. Ils emploient le vocabulaire propre au projet — des noms de phases et de fichiers qui ne disent rien au-dehors — et n’ont pas été réécrits pour mieux se lire d’ici. Un journal remis au propre après coup cesse d’être une preuve.
Au 26 septembre 2026 : 65 entrées datées dans le journal de développement, 71 frictions dans les notes de terrain à leur dernier décompte cumulé, 53 versions publiées, et deux campagnes d’accès mesurées.
À quoi sert chaque relevé
Le journal de développement consigne des décisions, pas des commits — pourquoi une chose a changé de cette façon, et ce que l’autre voie aurait coûté. Il est écrit pendant le travail, ce qui le rend parfois inconfortable : les revirements y sont aussi.
Les notes de terrain sont le carnet d’un opérateur, en français, tenu dans la langue où le travail s’est fait. C’est la matière première dont les recettes sont tirées.
Comment se comportent les modèles consigne ce que les modèles de langage font réellement de cet outil, y compris ce qu’ils font de travers — une entrée du 3 juillet 2026 décrit un modèle qui a piloté Diwall pendant plusieurs sessions sans lire son guide, et le verrou qui l’empêche désormais.
L’accessibilité du web compte ce que les pages publiques répondent à un agent. Le 27 juin 2026 : 39 % bloquées, 8,7 % accessibles. Le détail complet, avec ce qui lui manque →
Trois échecs, et ce qui les a repérés
Le journal garde les ratés avec les réussites : ce sont eux qui montrent où l’outil casse.
- Un identifiant affiché en clair pendant un débogage, repéré en relisant la sortie de la session — ce qui a fait réécrire la page Confiance.
- Le mode furtif (
--stealth) annoncé actif dans la boussole alors qu’il ne s’appliquait pas, depuis sa livraison : une rupture d’API silencieuse l’avait réduit à une opération sans effet. Découvert en voulant mesurer son effet sur un banc d’essai. - Une passe de traduction qui a renvoyé un paragraphe au sens inversé (8 septembre 2026), rattrapée par la contre-traduction et le diff sémantique.